Pages

Showing posts with label Commentaires. Show all posts
Showing posts with label Commentaires. Show all posts

Friday, June 18, 2010

BitchQuiz: Les albums joués en entier lors de concert

Oh oui, les enfants, Mathieu Bitchpork est revenu des zeuropes et a survécu un vilain virus combiné à un difficile décalage horaire. Ce dernier est désormais de retour sur les rails pour porker un été de shows et, éventuellement, reprendre un peu de retard pour certaines critiques.

D'ici là, quoi de plus paresseux que de rediriger le lecteur vers un autre blog? En effet, il se trouve que la blogosphère métallique ait décidé de remettre en question une tendance qui s'en vient de plus en plus lourde (comme dans metal lourd, genre, tsé, vraiment tordant, man...): Les groupes qui jouent des albums complets en concert. Certains semblent trouver la chose redondante et paresseuse alors que d'autres semblent trouver la chose extraordinaire en tant que fans. Les blogeurs d'un site que j'adore y sont allés pour la plupart d'observations plutôt intéressantes. L'origine du débat provient de ce lien.

L'opinion de votre humble serviteur? La voici, en quelques lignes (parce qu'il se trouve que moi aussi j'ai accès à un bloye):

En tant que fan de musique, il arrive que des albums en particuliers aient joué de façon disproportionnée dans les discmans, ipods, voitures, salon et tout autre endroit où de la musique peut être entendue en ce bas monde. C'est pourquoi que, d'un point de vu totalement égocentrique, voir un groupe adoré jouer ledit album d'un bout à l'autre soit un rêve mouillé devenir réalité sur une scène. En effet, qui n'est pas pensé, ne serait-ce qu'une seconde, que My Bloody Valentine ne fasse que Loveless lorsqu'ils ont annoncé leurs shows de retour en 2008 et 2009? Il s'agit, à mon avis, d'un tendance pour fans égocentriques. Toutefois, la chose n'en demeure pas moins jouissive. Il s'agit, quand même, de l'ultime set-list auquel ledit fan peut rêver.

Certains diront qu'un bon set-list est un art en soit. Certes. Toutefois, il semble que certains groupes n'apprendront jamais (Oui, Billy Corgan, c'est toi que je pointe du doigt). C'est pourquoi que, lorsqu'une troupe annonce une tournée où un album sera joué en entier, il s'agit pour un fan d'un investissement qui en vaudra la peine. Surtout si l'on considère l'étendu de la discographie complète d'un band en particulier. L'exemple évident me venant en tête est bien sûr cette très belle soirée passée en compagnie des Appleseed Cast où aucune surprise n'était possible. Bien sûr, il existe l'opposé: Le groupe maitrisant l'art du set list. Death Cab for Cutie en faisant partie. Toutefois, savoir d'avance les chansons qui seront jouées semble justifier en quelque sorte la sortie de précieux dollars du porte feuille.

En bref, il s'agit d'une tendance qui, pour le moment, je ne souhaite pas voir disparaître. En tant que consommateur, je me considère en droit de savoir pour quel type de produit je paie. Bien sûr, un bon set-list bourré de surprisew est une des meilleures choses au monde. Mais tout de même, le fan de musique est souvent centré sur lui-même et fier de l'être. Le fait de savoir à quoi s'attendre est souvent la meilleure chose possible.

Des objections? Des commentaires? Des menaces de mort? Des albums que vous voudriez voir joués en entier? La section commentaires n'est qu'à un clique!

Sunday, April 4, 2010

L'entrée inutile du dimanche soir (Prise 2)

J'aime vraiment trop les instruments de musique brisés.

Botch: Mort depuis 2002, souvent imité, rarement égalé.


Sunday, March 21, 2010

L'entrée inutile du dimanche soir: Liam Gallagher et U2

Même si son nouveau groupe n'a toujours pas de nom et que personne ne sait comment les choses vont sonner, Liam Gallagher trouve toujours le moyen de faire parler de lui. La dernière trouvaille est une théorie comme de quoi U2 n'aurait pratiquement pas de fans. Seuls les membres de la troupe irlandaise achèteraient leur propres albums. Extrait:

“I have never seen a U2 fan, not ever. I have never seen anyone with a U2 shirt or been around someone’s house that has a fucking U2 record,” he quipped to journalist Chris Sullivan.

“ I mean, where do their fans fucking come from?” the former Oasis man continued. “Where are they? I reckon they buy them.

“With all the money they’ve made, they just bought a load of people and every time they do a gig they get a big old shovel and pile them into their gigs to make them look good.”


Bizarrement, et pour en revenir à l'échelle du Québec, l'auteur de ces lignes a toujours eu la même théorie concernant Éric Lapointe...

Thursday, February 25, 2010

Et dire qu'il faut attendre encore 10 mois avant la visite du Père Noël...

Grâce à nos amis de metalsucks.net, Math Bitchpork a afin appris l'existence du produit qu'il attendait depuis des lunes: Une boîte humidificatrice (insérez ici farce grivoise) avec la grosse face de Yngwie Malmsteen dessus! Un rêve d'enfance devenu réalité.

Idéal pour conserver ses cigars, parait-il.

Gene Simmons doit être en train de maudire le guitariste suédois de ne pas y avoir été le premier à y penser avant.

Deuxième éditorial de l'entrée:

Le plus impressionnant, chez le guitariste en question, et je le dis depuis des années, n'est pas sa vitesse d'exécution sur un manche de stratocaster mais bien le fait qu'il puisse encore porter des pantalons de cuire malgré qu'il ait accumulé les kilos pendant toutes ces années.

Tuesday, January 12, 2010

System Of A Down de retour?

Selon le compte Twitter du bassiste dudit groupe, il semblerait que les metalleux de L.A. auraient de quoi à offrir pour 2010: "Are you ready for System ???" a-t-il twitté tels le font les musiciens qui veulent attirer l'attention sur un possible grosse nouvelle.

Ceci n'est pas nécessairement une des nouvelles les plus excitantes de l'année mais le tout fait fantasmer sur d'autres possibles réunions. Voici donc les fantasmes 2010 de Mathieu Bitchpork (autres chiennes et lecteurs, lâchez vous lousse dans la section commentaires si le coeur y est)

At The Drive In: The Mars Volta ne m'a jamais excité et Sparta n'ont qu'un bon album. C'est le temps de refaire une passe de cash pour les Texans.

Ride: Andy Bell perd son temps avec Liam Gallagher. Mais je vais quand même écouter le résultat de Oasis-sans-Noel avec intérêt (ou pitié, selon le résultat).

Slowdive: Tant qu'à fantasmer sur les groupes de la vague shoegaze...

Godspeed You! Black Emperor: Comme un rêve mouillé qui ne se réalise jamais. Soupir.

Et plusieurs autres!

Monday, January 4, 2010

Quelqu'un devrait dire à Fred Durst que nous sommes en 2010 et non 1998

Le clip parle vraiment pour lui même...




Mais après toutes ces années à avoir des projets qui ne fonctionnent pas, de voir que ces gars là ont encore du budget pour se payer un studio professionnel pour enregistrer un long jeu est tout à fait stupéfiant. Le Nookie a payé plus que l'ont peut le croire...

Thursday, December 31, 2009

Quoi de mieux pour finir l'année qu'une dose de Noel Gallagher?

Parce que les temps sont durs au chalet Bitchpork, on ira avec la facilité du NME pour terminer l'année en beauté avec les meilleurs citations de Noel Gallagher. Sérieusement, de grands classiques s'y trouvent.

Aucun commentaire pour le moment sur le projet de Liam avec les autres musiciens de Oasis.
 
Le top 2000 est en route. Les singes au Château Bitchpork travaillent fort sur la chose. À venir bientôt!

Tuesday, December 15, 2009

Le groupe de la décennie: Nickelback


C'est pas moi qui le dit, c'est Billboard. Oh oui, des bijoux d'album ont été lancé depuis 2000, une tonne de nouveaux groupes sont montés en flèche, la technologie a permis l'explosion des moyens de diffusion de la musique et internet apporte le moindre groupe obscure d'un état perdu du mid-west américain dans votre sous-sol sans aucun support de médias quelconque mais le groupe de la décennie en est un résolument pris dans le passé. 

Vraiment, il est l'heure de prendre notre retraite. 

Saturday, November 28, 2009

Pendant ce temps sur Planète Québec


Comme il est rare que vos chiennes de service porkent sur ce qu'il se passe dans l'univers musical québécois! Outre les Malajube et Karkwa du paysage musical de la Belle province, rien ne nous intéresse vraiment et ce, pour des raisons évidentes.

Mais, un mini scandale a éclaté à Labaumeville alors que le très pertinent David Desjardins, rédacteur en chef du Voir Québec, a pondu une chronique sur justement, les dernières tendances chez nos valeureux artistes, porteurs de la continuité de la culture québécoise: Les reprises de vieux succès! Car, avouons-le, si Boom Desjardins n'était pas là pour nous présenter une nouvelle version du Train de Vilain Pingouin, le fait français en Amérique serait déjà chose du passé.

Extrait (texte complet icitte):

Les reprises de succès québécois par Boom Desjardins et ses amis sont pour la plupart inutiles. Sinon carrément vaines. Qui avait envie de réentendre Entre l'ombre et la lumière (en duo avec Annie Villeneuve!) de Marie Carmen? Ou Le Train de Vilain Pingouin? Ou Donne-moi ma chance des B.B.? Et quand elles ne sont pas carrément oiseuses, ces reprises sont fardées d'arrangements périmés avant même qu'on les sorte de l'emballage. Les reprises de Dan Bigras, elles, sont carrément pénibles. Aussi fastes qu'on les souhaite, les orchestrations tombent à plat. La voix du chanteur semble éteinte, sans âme, le choix du répertoire tristement prévisible (La Grange? Come on!), et l'accent de Bigras lorsqu'il chante en anglais transpire autant l'effort que l'échec.

Vous en voulez encore? Tenez, vous venez tout juste de vous garrocher au magasin pour acheter le jazz prédigéré d'Ima qui, moi, me donne plutôt envie de me garrocher dans le sapin tout décoré pour vérifier si je suis toujours vivant. Même vendus à des millions d'exemplaires, ses disques, comme les duos de Marjo ou les 70s de Cossette, ont autant de chance de contribuer à l'avancement du patrimoine musical que l'ère de la mélamine de figurer parmi les moments forts de l'histoire du meuble.

Mais voilà que le swingeur de bacaisse dans l'fond d'la bouète à bois officiel de la province, nul autre qu'Yves Lambert, prend connaissance du texte ci haut mentionné. Réaction trouvée sur le blog de Steve Proulx de Voir Montréal et rapportée par ruefrontenac.com:

« Qu’il mange d’la marde, ostie! a-t-il rétorqué du tac au tac, visiblement en colère. Je ne m’attends plus à rien des médias, de toute façon. Les journalistes sont devenus des vedettes carriéristes, et je n’ai pas à attendre après eux pour créer. On parle d’une commission d’enquête pour le domaine de la construction, mais je pense que c’est surtout les journalistes qui sont dus pour un examen de conscience. Ils devraient se donner la peine de réfléchir, de travailler leur sens de l’analyse, au lieu d’être une gang de ti-culs incompétents. »

Voilà, l'avenir de la culture québécoise est de toute évidence entre bonnes mains. En espérant toutefois que vos trois bitches ne seront pas appelées à témoigner à ladite commission d'enquête sur le travail des journalistes musicaux. Le port de la cravate n'étant pas dans nos mœurs, nos témoignages ne seraient pas livrés dans un confort optimal.

Ceci étant dit, Mathieu Bitchpork se prépare à son troisième concert de Karkwa en moins d'un an ce soir même. Critique à venir demain. Ou jamais.

Wednesday, November 18, 2009

Et puisque Liam Gallagher le dit


Oasis est mort mais rien ne va empêcher Mathieu Bitchpork de bloguer sa vie en parlant des frères Gallagher.

Et voilà que revient sur l'avant scène le cadet de la famille en pleine promotion pour sa ligne de vêtements (qui, en passant, est fort intéressante quoi que TOTALEMENT hors de prix pour le pôvre fonctionnaire que je suis). 

En effet se dernier n'est pas moins que "un million pourcent confiant" que ses propres chansons sont meilleures que celles de son frère. Rien de moins.

Rappelons que Noel a écrit deux des plus grands albums de tous les temps seul alors que Liam a à son actif autour de 5 chansons en plus de 15 ans de carrière.

L'article complet ici.

Monday, October 5, 2009

Converge Vs. Metalsucks.net


Une chose est certaine: Mathieu Bitchpork adore le noise/math/hard/core de Converge. Et il aime bien lire le meilleur blog sur le metal de l'interweb, metalsucks.net, une fois de temps en temps. 

Mais il apparaît qu'une bataille via Twitter fasse rage en ce moment après que les pas fins de Boston se soient rendus compte que leur album à venir, Axe To Fall, se soit retrouvé sur la toile quelques temps avant sa sortie. En effet, il semble qu'un des collaborateurs du metal ça suce ait contribué à la mise en ligne du CD. 

Quelques détails icitte.

Peu importe qui a raison, le plus tôt que votre humble serviteur se soit mis dans les oreilles les chansons à venir dudit album, la plussss meilleure critique du web se trouvera sur cette page! (Mais ne retenez pas votre souffle puisque nous somme lâches depuis un certain temps...)

Saturday, September 12, 2009

Finalement, je change d'idée

Après le choc initial, je me rends compte que la pochette (et que dire du titre!) du prochain  album de Weezer est la meilleure chose qui se soit produit dans le monde depuis l'invention du pain tranché. Après tout, existe-t-il quelque chose de plus cool qu'un chien cute qui vole? Poser la question c'est y répondre.

Je ne suis pas le seul à le penser puisqu'un internaute de plus motivé a fait surchauffer son photoshop pour notre bon plaisir. C'est ici que ça se passe.

Ne reste plus qu'à voir si la musique sur ledit album sera à la hauteur...

Tuesday, September 8, 2009

Un petite dernière sur la séparation de Oasis

N'en déplaise à mes collègues peu productives depuis ces derniers temps, je poste un petit quelque chose qui m'a bien fait sourire. Ce vidéo a bien sûr été usé à la corde par les internautes dans des tonnes de situations différentes, mais la personne derrière celui-ci connaissait bien l'histoire des frères Gallagher. 




Wednesday, September 2, 2009

J'espère que c'est une joke...

J'en connais un qui n'hésiterait pas une seconde à se tirer une belle dans la tête à nouveau s'il devait voir le résultat du prochain jeu de la série de Guitar Hero... 

En effet, les concepteurs ont cru bon de créer un personne de Kurt Cobain. Ce dernier étant une figure importante dans l'histoire de la musique, la chose semble logique. Toutefois, le voir chanter du Bon Jovi et avoir l'air de bonne humeur ne fait aucun sens dans l'esprit de ses fans. Nirvana était la voix d'une génération tannée de ce rock commercial, prévisible et risible. Bon Jovi représentait le tout à la puissance 10. C'est pourquoi que je me pose certaines questions sur ce choix plutôt douteux. 

Mais d'un autre côté, Cobain était un adepte de l'auto-dérision. Peut-être trouverait-il amusant que des geeks d'ordinateurs aient pensé à le faire danser sur des chansons 100% radio FM. Comme tout ce qui touche Nirvana et les spéculations entourant leur hypothétique futur, nous ne le saurons jamais. 

Enfin, à vous de juger:





Tuesday, September 1, 2009

Avant qu'il tombe dans l'oublie...

Puisque son grand frère et seul talent du groupe vient de quitter Oasis, Liam Gallagher risque encore plus de tomber dans l'oublie. Du moins, ici en Amérique du nord. Alors, rappelons nous la sagesse de ce grand être avec quelques citations qui sont tout de même plutôt comique. Ces dernières ont été trouvées ici. 

On iTunes competition winners getting into Oasis gigs for free

You pay peanuts, you get monkeys on crack (2009)

On Robbie Williams

I'd like to fooking hang him, onstage. What's he done to me this time? Nothing. He's just somebody I'd like to hang (2002)

On England's football team

A bag of shite. My grandmother would do better, on acid with a Toblerone stuck up her arse (2000)

On Noel

I've had more fun with a tin of sardines (2009)

On Oasis's attempts to break America

Americans want grungy fooking people, stabbing themselves in the head on stage. They get a bright bunch like us, with deodorant on, and they don't get it (2006)

On fatherhood

I don't know if I'm a dad. We had sex and a child was born. Does that make me a dad? Anyone who thinks they're a dad is a fooking knob (2005)

On being banned for life by Cathay Pacific, following a dispute over a scone

I'd rather walk [to Australia](1998)

On Oasis

We're actually a boring band, but it comes across kind of cool (2005)

On La Roux

No way, mate. She's got man hands (2009)

On marriage

If you want to see the opposite sex spout four heads, then exchange a couple of rings. You walk to the altar with a woman with one head and you walk back with a fooking monster (2002)

On divorce

Patsy [Kensit]'s gone and taken the furniture, with the solicitors. I don't have a teabag to my name (2000)

On Russell Brand and Noel's talk-sport radio show

Fooking hell, what a pair of housewives (2009)

Taunting Noel on Twitter

Just heard through the grapevine that Noely G is playing guitar on the Nolan Sisters' comeback tour (2009)

On his nature

I don't think I've ever said anything that's nasty (2008)

Keen to sell his "pretty green" fashion label (on Twitter)

Free shipping worldwide for the next 48 hours. Get in! ... Free hat with any T-shirt purchase! (2009)

------------------------------------------------

Et le NME y va même avec des suppositions comme de quoi que Oasis serait en mesure de continuer sans la plus vieux des frères Gallagher. Sans commentaire.

Ne reste plus qu'à espérer une tournée réunion de Ride maintenant que Andy Bell est libre!

Sunday, August 16, 2009

Une autre grosse tournée/festival qui ne passera jamais par le Québec

La nouvelle n'a pas tellement rapport dans l'optique où ce blog est francophone et dont les 3 bitches sont basées dans la belle province (dire que j'ai failli suivre un collègue de travail dans un restaurent du même nom cette semaine... mais je m'éloigne du sujet). Mais le line up annoncé pour l'édition 2010 du festival Soundwave en Australie est tout simplement génial.

Faith No More
Jane's Addiction
AFI
The Get Up Kids
Anvil
HIM
Clutch
Trivium
Meshuggah
Isis
It Dies Today
The Devil Wears Prada
Alexisonfire
Sunny Day Real Estate
Baroness

Donc si vous etes un lecteur québécois ou francophone dans votre voyage de sac à dos en Australie l'hiver prochain, vous savez où dépenser vos paies durement gagnées.

Thursday, August 6, 2009

Heille, le jeune: Tu aimes la musique et tu veux faire de l'argent? Bonne chance!

C'est pas vraiment moi qui le dit mais bien l'ancien bassiste de Megadeath, David Ellefson.

Dans ce 5 minutes très instructif, l'ancienne vedette du metal explique comment fonctionne l'industrie de la musique et plus spécifiquement, comment les artistes obtiennent leur source de revenu.

Morale de l'histoire: Si vous voulez être riche, vendez de la drogue ou devenez un sportif professionnel.

(merci à Metalsucks.net même s'il ne parlent pas français)



Wednesday, July 29, 2009

Parlons un peu de Marilyn Manson


C'est les vacances pour la plupart d'entre vous. Les bitches ne font pas exception, à part, bien sûr, BitchMath qui reste au poste afin de garder Fort Bitchpork. Que de dévouement, avouez-le.

Les nouvelles intéressentes sortent aussi au compte goût. Il faut donc faire avec ce qu'il nous tombe sous la main.

DONC, Marilyn Manson s'en vient à Québec et à Montréal (certains détails à la gauche de cette page). Malgré le retour de Twiggy Ramirez dans l'allignement de départ, la chose ne m'excite pas plus qu'il le faut. Les quelques extraits du nouvelle album m'ont laissé de glace et puis, ce n'est plus 1996. M'enfin, reste à voir si je serais libre ce soir de septembre avec quelques dollars en poche. Ça s'enligne vers la négative. À suivre...

Mais ce n'est pas tout, oh non! Puisqu'il n'a plus le même effet sur les parents et les biens penseurs de ce monde que durant les années 90, la rock star se donne le droit de faire des menaces. Sexy:

Marilyn Manson has issued a warning on his MySpace blog against journalists who write “cavalier statements” about himself or his band, saying there will be repercussions for the “soon-to-be-murdered-in-their-home press” if he spies any more fabrications. “If one more ‘journalist’ makes a cavalier statement about me and my band, I will personally or with my fans’ help, greet them at their home and discover just how much they believe in their freedom of speech,” Manson warns. “I dare you all to write one more thing that you won’t say to my face. Because I will make you say it. In that manner. That is a threat.”

L'article complet est ici.

Alors que le nouvel album - qui devait marquer le retour en force des deux forces créatrices des classiques des années 90 - est tombé dans l'oubli total quelques temps après sa sortie, probablement que l'ami Manson tente de se redonner l'image dangereuse qu'il projettait il y a plus de 10 ans. En en juger par le ton des différentes réponses sur l'interweb, l'ancien protégé de Trent Reznor semble de plus en plus inspirer les sourires gênés des Kiss et Styx de ce monde plutôt que le mystère et la peur comme jadis. Chose qui n'est pas mauvaise car nous risquerons peut-être de pouvoir assister à une des ses performances lors d'un prochain Festival d'été de Québec pour un coût plus qu'abordable. Hasbeens et Molson dry font toujours bon ménage.

On se laisse quand même sur une note légèrement plus positive:


Thursday, July 9, 2009

Les blogues de la nostalgie


Alors que le monde entier avait le regard détourné (et avec raison) vers la saga de la mort Michael Jackson, votre humble serviteur s'est intéressé à quelques spectacles (sans y assister, parce que pauvre et sans vie sociale) et entrées sur différents blogues.

En effet, de l'autre côté de l'océan Atlantique (le côté où j'aurais dû venir au monde), nos compatriotes de Reine peuvent vivre, depuis quelques temps, le retour inattendu de la bonne vieille rivalité Blur vs. Oasis.

La magnifique entrée de la correspondante de La Presse à Londres, Mali Ilse Paquin, est ce qui m'a fait réaliser que déjà 14 ans s'était écoulés depuis la guerre sanglante (jeu de mot poche avec bloody, je le sais. Et ce n'est même pas la vraie signification, je le sais) entre les deux groupes phares de la vague Britpop. N'étant pas un fan de Blur, je dois dire que j'aurais malgré tout aimé assister à ce concert légendaire à Hyde Park, au coeur de Londres, la seule ville du rock. C'est l'extrait suivant qui vaut de l'or:

"Mais ce qui m’a surtout marqué, c’est l’extase collective de la foule. Le rock est imprégné dans le code génétique des Brits. Le rock et la bière. Les gens autour de moi célébraient ces chansons qui ont accompagné leur jeunesse, leurs peines d’amour et leurs barbecues bien arrosés. Ils étaient nostalgiques de l’innocence des années 90. Comment le sais-je? Parce que cette nostalgie me colle à la peau depuis vendredi. Je les voyais crier, sourire, s’enlacer et c’est comme si j’avais vécu avec eux, cette époque insouciante aux arômes de patates frites au vinaigre et aux couleurs de la gamme des Doc Martens."

Malheureusement, dans notre patelin au nord de l'Amérique, c'est les concerts de la Saint-Jean et de la Fête du Canada qui attirent l'attention des médias au niveau artistique une fois l'été arrivée... Il reste quand même le festival d'été à Québec et le festival de jazz à Montréal, mais rien d'envergure comme les différents festivals européens. Triste.

Finalement, le NME souligne le fait que les deux groupes, en l'espace de quelques semaines, ont joué tout les deux devant plus de 500 000 personnes. Prétexte ultime afin de raviver leur rivalité Canadiens-Nordiques bien à eux.

Est-ce l'effet des épidémies de H1N1, le ralentissement économique, le vieillissement de la population et le réchauffement planétaire qui replonge mentalement tout ce beau monde dans une époque plus clémente? Ou tout simplement que le monde de la musique n'a rien offert d'autre d'excitant depuis la mort du grunge?

Mais bon, rien de mieux qu'une bonne nostalgie d'été.

Ouf, j'ai besoin d'une pinte...



Saturday, June 27, 2009

C'est bien juste parce qu'il le faut...

Donc, l'auto proclamé roi de la pop est mort. La vraie nouvelle est qu'il aille vécu aussi longtemps...

Mais bon, le monde entier en ce moment écrivent à ce sujet et lui rende hommage. Vos bitches de service n'en rajouteront pas. Non, votre humble serviteur préfère donner un lien vers la chronique de Marc Cassivi sur le sujet. Rares sont les fois où son opinion rejoint la mienne mais son papier de samedi résume très bien le fond de la pensée des habitants de planète Bitchpork.

Les choses tournent au ralenti ici, mais nous reviendrons aussitôt que le monde de la musique recommence à nous exciter en cette année de vache maigre (récession oblige). Bon samedi!